Automatiske oversættelser på nettet kan bruges til andet end at ryste det danske forsvar i sin grundvold:
På net-portalen boyfriend.dk, som benyttes af mange homo'er til dating, blogging og debatter, har den nydeligste italienske unge mand slået en lille kontakt-annonce op.
Han søger ligeså nydelige danske fyre til at date lidt med, når han kommer her til landet som udvekslingsstuderende om kort tid.
Han er en reel fyr, lader det til, for som han skriver:
"I am person who posseses good qualities , basically I am good, loving, caring, sweet, understanding, and cool."
Og nedenunder kan man læse hans sympatiske forsøg på fuld, dansk integration - med Google Translate's hjælp - endnu før han er ankommet til landet:
"Jeg er person, der følger de gode kvaliteter, grundlæggende er jeg god, elske, bekymre sig, bolche, forståelse, og afkøler."
Ingen kommentarer:
Send en kommentar